Ancient Udmurts by Val'ko Töd'y

"BUDINI, an ancient nation in the N.E. of the Scythia (q.v.) of Herodotus (iv, 21, 108, 109), probably on the middle course of the Volga about Samara. They are described as light-eyed and red-haired, and lived by hunting in their thick forests. They were probably Finns of the branch now represented by the Votiaks and Permiaks, forced northwards by later immigrants. In their country was a wooden city inhabited by a distinct race, the Geloni, who seem to have spoken an Indo-European tongue. Later writers add nothing to our knowledge, and are chiefly interested in the tarandus, an animal which dwelt in the woods of the Budini and seems to have been the reindeer (Aristotle ap. Aelian, Hist. Anim. xv. 33).

-1911 Encyclopædia Britannica, Volume 4

...

The Budini are a great and populous nation; the eyes of them all are very bright, and they are ruddy. They have a city built of wood, called Gelonus. The wall of it is three and three quarters miles in length on each side of the city; this wall is high and all of wood; and their houses are wooden, and their temples; for there are temples of Greek Gods among them, furnished in Greek style with images and altars and shrines of wood; and they honor Dionysus every two years with festivals and revelry. For the Geloni are by their origin Greeks, who left their trading ports to settle among the Budini; and they speak a language half Greek and half Scythian. But the Budini do not speak the same language as the Geloni, nor is their manner of life the same. The Budini are indigenous; they are nomads, and the only people in these parts that eat fir-cones; the Geloni are farmers, eating grain and cultivating gardens; they are altogether unlike the Budini in form and in coloring. Yet the Greeks call the Budini too Geloni; but this is wrong. Their whole country is thickly wooded with every kind of tree; in the depth of the forest there is a great, wide lake and a marsh surrounded by reeds; otter is trapped in it, and beaver, besides certain square-faced creatures whose skins are used to trim mantles, and their testicles are used by the people to heal sicknesses of the womb."

-Herodotus, The Histories 4.108


Ancient Udmurts by Val'ko Töd'y.


Source:

https://twitter.com/jurgenfug/status/1349807973921644551


Quote:

https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0126%3Abook%3D4%3Achapter%3D108%3Asection%3D1

https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Budini

Comments